Nye kontorlokaler
Vi har gleden av å meddele at TolkeNett snart flytter til nye lokaler på Pilstredet 9/ C J Hambros pl. 5. Mer informasjon vil komme i løpet av uken. Ha en fantastisk fin dag! Hilsen alle oss i TolkeNett
Vellykket møte og kurs for Haukeland universitetssykehus
I dag hadde vi et vellykket møte med Haukeland universitetssykehus. Vi holdt også et tolkebrukerkurs for noen av brukerne/ansatte på sykehuset.
Ny form for testing av potensielle tolker
ToSPoT-testen, som i dag er skriftlig, vil bli muntlig og få navnet Tospråktesten. Se mer informasjon i vedlagt link: https://www.tolkeportalen.no/no/Nyheter/Ny-prove-erstatter-ToSPoT/
Statsautorisasjonsprøve i Somali
TolkeNett anbefaler alle somali tolker til å melde seg til autorisasjonsprøve. Se vedlagt link for mer informasjon og påmelding. http://www.hioa.no/Studier-og-kurs/LU/Autorisasjonsproeve-i-tolking/Kunngjoering-autorisasjonsproeve-i-somali-norsk-tolking-2016
Ekstraordinært opptak til tolkeutdanningen i arabisk, dari, nord-kurdisk/kurmanji og pashto.
https://www.tolkeportalen.no/no/Nyheter/Ekstraordinart-opptak-til-tolkeutdanningen/
Tolkeutdanning med oppstart januar 2016, søknadsfrist 1. august 2015
Høgskolen i Oslo og Akershus har åpnet for opptak til tolkeutdanning med studiestart i januar 2016 på følgende språk: – afar – albansk – bengali – engelsk – fulah – kantonesisk – makedonsk – pashto – russisk – samiske språk – tagalog – tamil – thai – tsjekkisk Søknadsfristen er 1. august 2015. Se HiOA…
Tolk i terapi og psykososialt arbeid
Gudrun Nordmo ved Regionalt ressurssenter om vold, traumatisk stress og selvmordsforebygging har skrevet artikkelen Tolk i terapi og psykososialt arbeid hvor hun presenterer spørsmål som kan dukke opp i forbindelse med bruk av tolk i terapitimer. Artikkelen kan være nyttig både for tolkebrukere og tolker. Les artikkelen her.
Autorisasjonsprøve for tolker på kinesisk, tigrinja, vietnamesisk
Høgskolen i Oslo og Akershus (HiOA) avholder autorisasjonsprøve i tolking på følgende språk: -kinesisk(mandarin)-norsk -tigrinja-norsk -vietnamesisk-norsk TolkeNett AS anbefaler alle erfarne tolker å ta autorisasjonsprøven, som er den eneste offentlige godkjenningsordningen for tolker i Norge. Dersom du består prøven og får tolkebevilling av IMDi, har du lov til å kalle deg statsautorisert tolk. Påmeldingsfrist er…
Tolkekurs i Oslo
INTRODUKSJONSKURS FOR NYE TOLKER I OSLO TolkeNett arrangerer “Introduksjonskurs i tolking” i Oslo onsdag 20. og torsdag 21. mai 2015 kl.17:00-20:00. Kurset holdes i Anker Hotel i Storgata 55, 0182 Oslo. Kurset gir grunnleggende kunnskaper i tolking og er beregnet på ferske tolker, samt tolker som har behov for en oppfriskning av grunnleggende kunnskaper. Hvis…