Jobbe hos Tolkenett

Hva er og gjør en tolk?

Snakker du ett eller flere språk i tillegg til norsk, og ønsker å bidra med å senke språkbarrierer med språkkunnskapene dine? Da kan tolking være noe for deg.

En tolk er en person som snakker to eller flere språk godt, samt kjenner de ulike kulturene språkene tilhører. Som tolk oversetter du muntlige samtaler mellom to samtalepartnere som ikke snakker samme språk. Dette kan foregå på NAV, barnevern, legesenter, sykehus, Politiet, retten, advokatkontor, arbeidsplasser, konferanser og med mer. Som tolk er du pliktig til enhver tid å opptre upartisk og ikke uttrykke egne synspunkter under tolkingen.

Hvordan tildeles jeg oppdrag?

Alle våre tolker er freelancer og kan velge om de ønsker å takke ja til oppdrag. Når vi har mottatt en bestilling som vi mener passer til tolkens egnethet, kunnskap og språk, tar vi kontakt med dem på telefon med forespørsel om de ønsker å ta oppdraget.

Når er det behov for tolker?

Behovet for tolker er hovedsakelig mellom kl. 08:00 og 16:00 på hverdager. Det kan imidlertid også oppstå behov på ettermiddag, kveld, natt, helg og helligdager.

Bestill tolk

Vi søker etter flere tolker

Grunnet økt oppdragsmengde, har vi et stort behov for flere tolker og søker derfor flerspråklige rundt omkring i hele landet.

Det er svært viktig at du har høye ferdigheter på et eller flere språk samt at du snakker flytende norsk er et absolutt krav.  Er du erfaren og ønsker flere oppdrag eller har lyst å vite mer om tolkeyrket, ta gjerne kontakt med oss. Hvis du er interessert i å jobbe som tolk men har ingen erfaring, tilbyr vi omfattende kursing som avsluttes med en test. Minstekravet for de som ikke har norsk som morsmål, er fullført 550 timer godkjent norskopplæring, med bestått norskprøve høyere nivå B2 eller Bergenstest.

Last ned spørreskjema
  • Spørreskjema rekruttering, fylles ut og sendes til soknad@tolkenett.no.
  • Har du noen andre spørsmål, ring oss på 22 99 32 99, mandag til fredag mellom 08:00 – 16:00.

Vi gleder oss til å høre fra deg!