Translation

TolkeNett has delivered secure and reliable translation services for over 20 years, to both the public and private sector. We combine subject expertise with ISO-certified quality systems to ensure accurate and dependable handling of documents across all fields.

Translation

We offer written translations for all languages and types of documents. Our extensive international network ensures that we can provide translators with high professional competence and the capacity to deliver accurate and timely translations. Documents can be securely submitted through our encrypted and ISO-certified quality system, ensuring confidentiality.

Proofreading and Editing

If you need to proofread text you've produced, we can assist with this. Our language editors can suggest alternative phrasing to avoid repetition while correcting obvious spelling errors. This ensures better flow in the language and enhances the quality of the text.

Transcribing

In certain situations, there's a need to convert speech into text. For instance, when it's necessary to know exactly what someone has said. In such cases, TolkeNett can assist with transcribing so that one gets the statement recorded. This can be useful for analyzing language usage or preserving the expression for future reference.

State-authorized translations

Certified translations are performed by publicly authorized translators (state-authorized translators) holding accreditation from Norwegian authorities. This type of translation is used when documents require formal authentication, particularly for submission to foreign authorities or institutions.

Specialized Translations

We deliver professional translations with high subject-matter precision and accurate terminology. The service covers contracts, legal documents, medical records, diplomas, and other formal correspondence for both the public and private sectors. Translations are tailored to meet varying requirements and needs.

How to Order

We translate documents, business correspondence, and other texts with accuracy and reliability. You can order a translation by filling out the form below or by sending your document directly to oversetting@tolkenett.no. Please include the document to be translated, specify the desired language and deadline, and provide your full name and phone number — we will get back to you promptly with pricing and an estimated delivery time.

‍

If you are already a customer, you can easily place an order via our customer portal by clicking on the button below.

Order via the portal

Why Choose TolkeNett?

ISO-certified quality system

All documents are handled through our encrypted and ISO-certified quality system, ensuring secure and structured processing.

Experience

We have over 20 years of experience working with both the public and private sectors, with strong knowledge of formal requirements.

Official certification when required

Some documents require the stamp and signature of a government authorised translator. We assess this need for each individual assignment. Read more about certified translation. If the document also needs to be legalised for use abroad, notarisation or an apostille may be required.

Contact Us

Do you have questions or need more information? Feel free to send us a message via the form.
If you need an interpreter, please place your order in the portal if you have a user account, or contact us at post@tolkenett.no.

Thank you for your inquiry. We will contact you soon.

Oops! Something went wrong during form submission. Please try again.