Specialized Translations
Specialized translations cover texts such as legal documents that require in-depth knowledge of both language and legal systems. Our translators have experience with legal, medical, and technical texts across both the public and private sectors. All work is carried out in accordance with our ISO-certified quality management system, ensuring a structured process with full traceability and secure handling of personal and business-sensitive information.

Areas of Use
Specialized translations are used when documents are needed in legal, administrative, or contractual contexts, both nationally and internationally. This may include agreements between businesses, documentation related to court proceedings, corporate documents, or formal communication with public authorities. Where required, specialized translations can be performed by a state-authorized translator if formal authentication is needed.
You can order a specialized translation by sending your documents to oversetting@tolkenett.no, or by filling out the form below. If you're already a customer, orders can be placed directly through our customer portal.
Why Choose Us?
Subject-Matter Precision
Specialized texts demand accurate terminology and consistent use of concepts. We ensure precise translations tailored to the relevant field.
Confidential Handling
All documents are processed through our encrypted, ISO-certified quality management system, ensuring a high level of data security and full traceability throughout the translation process.
Experience
We have extensive experience with specialized translations for both the public and private sectors, including medical, legal, and other technical texts.
Contact Us
Do you have questions or need more information? Feel free to send us a message via the form.
If you need an interpreter, please place your order in the portal if you have a user account, or contact us at post@tolkenett.no.